promotional material
英 [prəˈməʊʃənl məˈtɪəriəl]
美 [prəˈmoʊʃənl məˈtɪriəl]
推销（宣传）材料
英英释义
noun
- a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
- the packaging of new ideas
双语例句
- Traditional media companies must balance the promotional and advertising potential of YouTube, which allows them to reach vast new audiences, against the need to protect material on which they have spent millions of dollars creating.
对传统媒体公司而言，一方面是YouTube的市场推广和广告宣传潜力，能使传媒公司接触到大量新的受众，另一方面是其耗费巨资制作的内容需要保护。他们必须在两者之间进行权衡。 - A well translated corporate promotional material contributes to good image of the corporation, promotes the reputation and competitiveness of its products and services, and finally assists the corporation enter into the international market.
良好的企业外宣材料有助于企业树立良好形象，提高产品与服务的知名度及竞争力，从而帮助企业顺利进入国际市场。 - Make certain that headlines, news teases and promotional material, photos, video, audio, graphics, sound bites and quotations do not misrepresent.
在编辑标题、新闻讽刺和推广材料、照片、视频、音频、图表时，在截取和引用广播同期声时，要确认它们未被曲解。 - The promotional material depicted turbaned men, but the photos were not well received.
宣传材料中有缠着头巾的男人照片，但这些照片效果不好。 - You can use the logo in all your promotional material.
你们可以将这个标志用在所有的宣传材料中。 - This will give your promotional material individuality and style.
这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。 - The main production and marketing: cartons, paper bags, promotional catalogs, brochures, gift boxes, color cards, handbag, green plastic bags, food packaging bags and other packaging material.
主要生产销售：纸盒，纸袋，宣传画册，说明书，礼品盒，彩卡，手提袋，环保塑料袋，食品包装袋等包装材料。 - Approved promotional material is assigned a registration number and can be distributed to medical professionals.
核准宣传材料被分配一个登记号码，并可以分发到医疗专业人员。 - Interactive maps attached to promotional material ( with QR codes?) so you can easily find the new pizza place that sent you coupons in the mail
与QR结合的互动性地图，用户可方便地凭此发现新的披萨店 - The way of variation translation in promotional material is explored.
探讨对外宣传材料汉英翻译的现状、存在问题及解决办法。